新鲜资讯

希拉里重回母校耶鲁大学受邀发表2018届毕业演讲:打不过他们那就加入他们吧

发布时间:2018-05-21

她把一生都奉献给了美国政治。

 

在竞选之前,她总被冠以”前总统克林顿妻子”的称号。当克林顿在98年爆出丑闻后,很多人却都在冷眼看希拉里的笑话。2016年竞选失败,希拉里又爆出“邮件门”丑闻。这个女人彻底凉了吧,许多人大概都会这么想。

 

在希拉里的狂热追随者眼中她是一位勇敢的妻子、一位性感的女人、一位充满智慧的女强人。而在她的政敌眼中,希拉里则是一个虚伪狡诈、老于世故和政治伎俩的女人。

 

但希拉里无疑是一个传奇的女人。

 

希拉里1947年出生于美国伊利诺伊州, 15岁时,希拉里就对政治产生了浓厚的兴趣,在1964年曾主动请缨帮助共和党候选人Barry Goldwater竞选。1965年她进入马萨诸塞州韦尔斯利学院,主修政治学。

 

大学时代的希拉里已经对政治有了自己的见解,成为自由派的反越战健将,流露出对共和党青年党部的轻蔑不屑,以“无能”形容他们,将其办的活动斥之为“有如一场闹剧”。到了1967年夏天,她提到共和党时不再用“我们”,而改用“他们”。

 

她也是第一个在韦尔斯利学院毕业典礼上发表演讲的学生,而她富有争议的演讲也引起了全国的注意。

 

1973年,希拉里获耶鲁法学博士学位,求学期间,她结识了后来成为美国总统的比尔·克林顿。

 

同年,希拉里从耶鲁法学院毕业开始了律师生涯。随后,她搬迁到阿肯色州并加入国会水门事件弹劾调查小组。

 

从耶鲁大学法学博士毕业时,她是当时27名女生中的佼佼者。同年,进入美国著名的罗斯律师事务所工作,并曾两次当选全美百名杰出律师。

 

一个可以靠颜值的女人,却偏偏要靠才华。

 

或许很多人觉得希拉里是强势的,但当克林顿竞选总统时,希拉里却换上了长裙,剪掉刘海,甚至去减肥。她改掉以往的女强人形象,努力在公众面前做一个合格的第一夫人,一个好妻子,好妈妈,她甘愿为了政治而做出改变。

 

1993年,希拉里跟随克林顿入住白宫,成为美国历史上学历最高的第一夫人。在8年白宫生涯中,与传统意义的第一夫人不同,希拉里积极参与政事,先后出访过50个国家。虽然外表依旧贤淑,却难以掩饰她内心自立、自强而又坚韧的劲头。自此,希拉里开始了她的政治生涯。

 

克林顿卸任时曾满怀愧疚地说:“如果希拉里不是第一夫人,25年前她就能成就一番事业了,是我剥夺了她的事业。”

 

2000年2月,希拉里搬迁到纽约并当选美国参议院议员,成为第一位获得公职的第一夫人和纽约州第一位女性参议员。2000年11月7日,她当选为国会参议员。2007年1月20日,60岁的希拉里用一句“我来了,我要赢”,发出了要成为美国第一位女总统的誓言。

 

 

即使2016年美国大选败给特朗普,希拉里在美国的支持声也从未断过。你可以说她是癫狂痴迷于政治甚至近乎疯狂的女强人,但褪去了华丽的外表,她内心依然是那个18岁时表现出对社会政治独到见解,天不怕地不怕的小女生,是那个大选时站在丈夫身后微笑得体的妻子。  

 

2017年,希拉里重回母校韦尔斯利为毕业生们献出毕业演讲,并毫不忌讳地谈起自己的大选失利。她表示,大选后她花了更多时间和家人、尤其是和外孙辈在一起、收拾衣橱,但是给了她最大帮助的还是:

 

Remembering who I am, where I come from and what I believe.

谨记自己是谁、从哪里来以及信仰是什么。

 

今年,希拉里回到孕育她政治生涯的摇篮-耶鲁大学,为2018届毕业生发表毕业演讲。在演讲中,她并没有提到特朗普的名字,但字字都在针对他。

 

她谈到毕业生走向现实世界时复原力的重要性。

 

每个人都会被打倒,”她说。 “重要的是你是否能恢复并继续前进。 我们所有人都会在生活中犯错误,甚至会失败,无论我们多么合格或有能力。

 

她还谈到了美国政治的两极分化问题,并提醒学生,同理心和政治可以携手并进,说她相信激进的同理心是克服困扰国家的分裂意志所需要的。

 

“美国政治的激进化并不是对称的,”希拉里说, “有些领导者公然煽动人们所厌恶的言辞。”

 

她提醒耶鲁大学的学生们,改变是从他们开始的,祝贺他们在国家分裂的时间里已经表现出了个性,勇气和韧性。

 

她提醒耶鲁大学的毕业生们,改变是从他们开始的,祝贺他们即使在国家分裂时期也依然表现出了个性、勇气与韧性。

 

注意到耶鲁在“毕业纪念日”(Class Day)戴着一顶帽子的传统,希拉里拿出了自己的一个俄罗斯人的帽子。

 

“我也带了一顶帽子。 一顶俄罗斯帽子,“她对大家说。 “我的意思是,如果你不能打败他们,那就加入他们,”她说,同时举起一个毛茸茸的黑色帽子,让每个人都看到。

立即咨询清柚顾问